1 00:00:10,679 --> 00:00:11,907 (Tür öffnet sich) 2 00:00:34,102 --> 00:00:36,070 (Metallschaben) 3 00:01:05,400 --> 00:01:09,336 (Fortsetzung auf Rumänisch) 4 00:01:18,480 --> 00:01:21,745 (ätherisches Flüstern) 5 00:01:23,251 --> 00:01:24,684 Oh! 6 00:01:37,566 --> 00:01:39,329 (Donnerschlag) 7 00:01:40,402 --> 00:01:42,529 (Mann stöhnt) 8 00:01:52,147 --> 00:01:55,583 - Pater Constantin? - (entferntes Lachen) 9 00:02:05,193 --> 00:02:07,593 Oh, Gott. 10 00:02:23,879 --> 00:02:27,713 (Mann) Das letzte Kapitel des Die Bibel heißt Offenbarungen. 11 00:02:27,816 --> 00:02:30,944 Es verspricht das Ende von das Leben, wie wir es kennen. 12 00:02:32,320 --> 00:02:36,256 Wenn das der Fall ist, Sie Vielleicht möchten Sie sich fragen: 13 00:02:36,358 --> 00:02:38,883 Ist das wirklich so? So eine gute Sache? 14 00:04:18,159 --> 00:04:20,127 Oh, mein Gott. 15 00:04:50,659 --> 00:04:52,627 (ätherische Stimmen) 16 00:05:40,875 --> 00:05:43,139 (Mann) Hast du das gesehen, Dylan? 17 00:05:43,244 --> 00:05:45,144 Es hat begonnen. 18 00:05:45,246 --> 00:05:48,443 Er ist bereits fertig der erste Schritt. 19 00:05:56,124 --> 00:06:00,356 Sie sehen, wie er ein Leben nahm, ohne auch nur einen Finger zu rühren? 20 00:06:00,462 --> 00:06:03,898 Das ist genial. Vintage-Satan. 21 00:06:06,067 --> 00:06:08,763 Es geht nur ums Behalten Deine Hände sind sauber. 22 00:06:08,870 --> 00:06:12,203 Deshalb sind wir so ein gutes Spiel, Dylan 23 00:06:12,307 --> 00:06:14,935 Ich muss den Schein wahren. 24 00:06:15,043 --> 00:06:17,910 Und es ist dir egal wie dreckig du wirst. 25 00:06:20,382 --> 00:06:23,783 Verwendung der Halbautomatik Dieses Mal, oder? 26 00:06:23,885 --> 00:06:24,977 Irgendwelche Einwände? 27 00:06:25,086 --> 00:06:29,022 (Mann) Ich dachte, du hättest es gesagt hatte einen heftigen Zug nach links. 28 00:06:29,124 --> 00:06:32,992 - Ich werde es nicht verpassen. Vertrau mir. - Gut. Weil das hier wichtig ist. 29 00:06:33,661 --> 00:06:38,894 - (Dylan) Sie sind alle wichtig, nicht wahr? - (Mann) Nein. Das hier mehr als sonst. 30 00:06:39,000 --> 00:06:42,959 Und denken Sie daran, es muss so sein ein sauberer Kopfschuss. 31 00:06:43,071 --> 00:06:47,030 - Schließlich ist sie kein durchschnittlicher Affe. - Es wird sein. 32 00:06:47,142 --> 00:06:50,270 (Mann) Du hast es auswendig gelernt ihre Morgenroutine. 33 00:06:50,945 --> 00:06:54,312 Sie wacht um 6:45 Uhr auf, legt auf den Kaffee um 6:50 Uhr 34 00:06:54,416 --> 00:06:56,247 und es regnet um 6:53 Uhr. 35 00:06:56,351 --> 00:07:00,287 Sie seift sich von den Zehen aufwärts ein – was eigentlich etwas seltsam ist, 36 00:07:00,388 --> 00:07:03,653 denn wenn man darüber nachdenkt, die meisten Menschen schäumen vom Hals abwärts. 37 00:07:03,758 --> 00:07:06,955 (Mann) Ein Mann, der genießt seine Arbeit. 38 00:07:07,061 --> 00:07:11,088 Um 7:10 Uhr, Kaffeetasse in der Hand, Sie steht an ihrem Fenster 39 00:07:11,199 --> 00:07:14,032 und wirft Semmelbrösel zu den Tauben, 40 00:07:14,135 --> 00:07:18,629 und weint um das kleine Mädchen der den Tod nie verdient hat. 41 00:07:22,410 --> 00:07:26,244 (Mann) Eine Kugel. Nicht wahr? etwas zu selbstsicher sein? 42 00:07:26,347 --> 00:07:28,907 Ich habe es dir gesagt. Ich werde es nicht verpassen. 43 00:07:31,453 --> 00:07:33,182 (Mann) Nein. 44 00:07:33,288 --> 00:07:35,848 Nein. Das willst du nicht tun. 45 00:07:35,957 --> 00:07:39,222 Elf Morde an der Spitze durch einen Selbstmord abgestraft. 46 00:07:39,327 --> 00:07:41,818 Glauben Sie mir, Dylan. Du bist Inhaber eines Nonstop-Tickets 47 00:07:41,930 --> 00:07:44,899 an einen Ort, an dem du definitiv bist Ich will nicht gehen. 48 00:07:46,734 --> 00:07:52,639 Ich kann ein paar Fäden ziehen, Dylan. Speichern Du aus einer ganzen Welt voller Schmerz. 49 00:07:52,740 --> 00:07:57,006 Alles, was Sie tun müssen, ist dieses Letzter Job, und es wird vorbei sein. 50 00:08:00,849 --> 00:08:02,476 Ich verspreche es. 51 00:08:04,486 --> 00:08:09,981 Oh, ich meine, ich wirklich, Diesmal kann ich es wirklich versprechen. 52 00:08:11,993 --> 00:08:15,554 Gut. Ich wusste, dass du es tun würdest Sehe es auf meine Art. 53 00:08:16,498 --> 00:08:18,728 Wie immer. 54 00:08:27,976 --> 00:08:29,944 (seufzt) 55 00:08:32,514 --> 00:08:35,381 War es etwas, was ich gesagt habe? 56 00:08:49,130 --> 00:08:51,098 Komm zurück. 57 00:08:54,903 --> 00:08:57,303 Komm zurück. 58 00:08:59,707 --> 00:09:02,870 Wir hatten einen Deal. Erinnern? 59 00:09:02,977 --> 00:09:05,969 Das ist es. Ja, das ist besser. 60 00:09:06,080 --> 00:09:08,071 Kurze, schnelle Atemzüge. 61 00:09:09,384 --> 00:09:11,648 Attaboy. 62 00:09:16,824 --> 00:09:20,419 Jetzt wirst du genau das tun Was ich dir sage, Dylan. 63 00:09:20,528 --> 00:09:25,261 Weißt du warum? Weil Sie gerade eine kurze Besprechung hatten Einblick in den Ort, an den du gehst, 64 00:09:25,400 --> 00:09:27,664 Und es war nicht schön, oder? 65 00:09:28,903 --> 00:09:30,461 Das habe ich nicht gedacht. 66 00:09:30,572 --> 00:09:33,973 Jetzt. Kommen wir zur Sache Geschäft, sollen wir? 67 00:09:34,609 --> 00:09:37,237 Sie wird sich bald einseifen. 68 00:09:44,118 --> 00:09:46,245 Fühlen Sie sich besser? OK. 69 00:10:01,102 --> 00:10:03,866 Weg vom Fenster. 70 00:10:03,972 --> 00:10:05,667 Hinsetzen. 71 00:10:05,773 --> 00:10:07,741 Nicht da. Dort. 72 00:10:09,410 --> 00:10:11,378 Hände auf dem Schoß. 73 00:10:18,019 --> 00:10:22,353 Was auch immer Sie suchen, Du wirst es nicht finden, wenn ich tot bin. 74 00:10:22,457 --> 00:10:26,450 Ich arbeite für einen Chef, der das lieber möchte Geheimnisse aus Leichen extrahieren. 75 00:10:26,561 --> 00:10:29,428 Sie neigen dazu, nicht so viel zu lügen. 76 00:10:36,571 --> 00:10:39,335 In Ordnung. So geht's Es funktioniert, Allison. 77 00:10:39,440 --> 00:10:41,840 Ich bin hier, um dich zu töten. So einfach ist das. 78 00:10:41,943 --> 00:10:45,879 Ich weiß nicht, was Sie verbergen oder warum. Das tue ich nie. 79 00:10:45,980 --> 00:10:49,381 Das ist ein reiner Job, eine Aufgabe. Verstehen? 80 00:10:49,484 --> 00:10:51,679 - Verstehen?! - Ja. 81 00:10:59,827 --> 00:11:02,455 Aus irgendeinem Grund... 82 00:11:02,563 --> 00:11:05,555 Ich habe das Gefühl du bist anders. 83 00:11:05,667 --> 00:11:08,101 Als wäre das alles ein Fehler. 84 00:11:10,204 --> 00:11:13,139 Nicht, dass es jemals eine Rolle gespielt hätte vorher, aber es tut es. 85 00:11:13,241 --> 00:11:16,210 Irgendwie klappt es. Es ist wichtig. Und ich weiß nicht warum. 86 00:11:17,679 --> 00:11:21,581 Darauf kommt es an. Ich brauche dich Sag mir, warum du leben sollst. 87 00:11:21,683 --> 00:11:23,844 Und ich muss es sofort wissen. 88 00:11:23,985 --> 00:11:27,443 Das kannst du nicht von mir verlangen rechtfertige mein Leben vor dir. 89 00:11:27,555 --> 00:11:29,955 Es ist ein Leben. Das sollte reichen. 90 00:11:30,058 --> 00:11:33,789 Es ist nicht genug! Verstehen? Es ist nicht genug. 91 00:11:36,798 --> 00:11:39,130 Nicht, wenn du es weißt... 92 00:11:41,202 --> 00:11:44,330 was wartet auf mich auf der anderen Seite. 93 00:11:45,406 --> 00:11:47,567 Auf der anderen Seite. 94 00:11:50,311 --> 00:11:53,610 Mir wurde anvertraut mit etwas. 95 00:11:53,715 --> 00:11:55,683 Was? 96 00:11:57,385 --> 00:11:59,353 Es ist eine Verantwortung. 97 00:12:00,888 --> 00:12:03,413 Und das ist alles, was ich Ihnen sagen kann. 98 00:12:17,004 --> 00:12:18,938 Aufstehen. 99 00:12:32,854 --> 00:12:35,414 - Wohin gehen wir? - Gehen Sie einfach. 100 00:12:56,477 --> 00:12:59,173 - Wer hat Sie eingestellt? - Nennt sich Stark. 101 00:12:59,781 --> 00:13:01,908 Außer er sagt mir, dass das so ist nicht sein richtiger Name. 102 00:13:02,016 --> 00:13:04,143 Mann oder Engel? 103 00:13:04,252 --> 00:13:07,244 - Mann oder Engel? - Steigen Sie ein. 104 00:13:15,263 --> 00:13:18,790 - Für wen arbeitet er? - Ich bin mir nicht sicher. 105 00:13:18,900 --> 00:13:22,836 - Seien Sie nicht zu wählerisch gegenüber Ihren Arbeitgebern. - Ich habe mich nicht für die Stelle beworben. 106 00:13:39,954 --> 00:13:41,922 (Uhrläuten) 107 00:14:40,514 --> 00:14:43,005 Wo ist es, Allison? 108 00:14:43,117 --> 00:14:45,085 Hm? 109 00:14:49,156 --> 00:14:51,124 (grunzt) 110 00:15:05,072 --> 00:15:07,040 (schnüffelt) 111 00:15:21,022 --> 00:15:23,013 So einfältig. 112 00:16:10,805 --> 00:16:13,069 - Aussteigen. - Au! 113 00:16:13,174 --> 00:16:16,143 Lass es nicht an mir aus, nur weil Du hattest endlich einen Gewissensanfall. 114 00:16:16,243 --> 00:16:19,007 Wir haben keine Zeit Feinde spielen. 115 00:16:46,474 --> 00:16:47,907 (spricht Rumänisch) 116 00:16:48,009 --> 00:16:50,944 - Ich brauche nur ein paar Dinge. - (Frau) Was machst du hier? 117 00:16:51,045 --> 00:16:52,979 Ich rede mit dir! 118 00:16:53,080 --> 00:16:55,981 Du! Was machst du hier? Hä? 119 00:16:56,083 --> 00:16:57,914 Wo ist die blonde Perücke? 120 00:16:58,019 --> 00:17:01,318 Die blonde Perücke? Du kannst nicht einfach Komm her und nimm meine Sachen. 121 00:17:01,422 --> 00:17:04,255 - Verschwinde hier. Jetzt! - Da, da, da. 122 00:17:04,358 --> 00:17:07,816 Jetzt! Bevor ich die Polizei rufe. Nun, Dylan! 123 00:17:07,928 --> 00:17:09,020 (Frau schreit weiter) 124 00:17:09,130 --> 00:17:11,792 Alles klar, das werde ich tun in einer Minute raus. 125 00:17:11,899 --> 00:17:14,561 (schreit weiter auf Rumänisch) 126 00:17:19,073 --> 00:17:21,337 Sieht aus wie das neueste. 127 00:17:25,880 --> 00:17:28,440 Was machen wir hier? 128 00:17:28,549 --> 00:17:31,040 Wirst du die Klappe halten?! 129 00:17:31,152 --> 00:17:34,053 - Was machst du? - Ich warte immer noch auf die Perücke. 130 00:17:34,155 --> 00:17:37,591 Warten Sie auf die Perücke? Macht dich das glücklich? 131 00:17:38,592 --> 00:17:39,991 Sind Sie glücklich? 132 00:17:40,094 --> 00:17:43,291 Happy hat damit nichts zu tun. Vertrau mir. 133 00:17:43,397 --> 00:17:46,025 Und wer ist deine neue Hure? 134 00:17:46,133 --> 00:17:48,727 Alison, Gabrielle. Gabrielle, Allison. 135 00:17:48,836 --> 00:17:51,270 Hallo. 136 00:17:51,372 --> 00:17:53,465 Du siehst völlig durcheinander aus. 137 00:18:00,915 --> 00:18:03,213 Du bist ein echter Charmeur. 138 00:18:05,352 --> 00:18:07,320 Was? 139 00:18:08,856 --> 00:18:12,383 - (Allison) Sie sind nur Zigeuner. - (Dylan) Nein, das sind sie nicht. 140 00:18:15,596 --> 00:18:18,531 - Wer sind sie dann? - Thrones. 141 00:18:20,301 --> 00:18:23,293 - Woher weißt du das? - Darm. 142 00:18:27,141 --> 00:18:29,268 Laufen! 143 00:19:17,024 --> 00:19:19,788 - Du hast immer noch deine Waffe, oder? - Wenn ich mit dem Todesschuss Glück hätte, 144 00:19:19,894 --> 00:19:21,794 es wären ein Dutzend Mehr über uns in Sekunden. 145 00:19:21,896 --> 00:19:25,696 - Was ist der tödliche Schuss auf einen Engel? - Direkt durch das dritte Auge. 146 00:19:25,799 --> 00:19:29,166 - Drittes Auge? - Der, mit dem du Gott siehst. 147 00:19:37,178 --> 00:19:39,976 - Ist er? - Kann ich nicht sagen. 148 00:19:44,552 --> 00:19:46,918 Gehen Sie hier entlang. 149 00:19:48,289 --> 00:19:50,257 - Was machen wir jetzt? - Ändern. 150 00:19:50,357 --> 00:19:53,087 Tragen Sie zunächst viel Parfüm auf. So viel du aushalten kannst. 151 00:19:53,194 --> 00:19:55,219 Und nimm es zumindest zehn dieser Pillen. 152 00:19:55,329 --> 00:19:57,559 - Warum? - Sie jagen nach Geschmack und Geruch. 153 00:19:57,665 --> 00:20:00,156 Die Pillen sind Eisen. Das werden sie Verändere den Geschmack deines Blutes. 154 00:20:00,267 --> 00:20:03,668 Das Parfüm – das meiste definitiv nicht du. 155 00:20:03,771 --> 00:20:05,864 Glaubst du, dass sie es können? so leicht täuschen lassen? 156 00:20:05,973 --> 00:20:08,771 Für sie sind wir alle Affen. Wir sehen alle gleich aus. 157 00:20:08,876 --> 00:20:11,504 Was ist mit den Thronen? Arbeiten sie für Stark? 158 00:20:11,612 --> 00:20:12,977 Ja. 159 00:20:13,314 --> 00:20:15,714 Ich schätze, ich bin etwas eingerostet auf meiner himmlischen Hierarchie. 160 00:20:15,816 --> 00:20:18,717 Du hast Throne und Kräfte. Sie sind himmlische Grunzer. 161 00:20:18,819 --> 00:20:21,083 Dick, schlagfertig, total es mangelt an freiem Willen. 162 00:20:21,188 --> 00:20:23,588 Keine große Bedrohung, wenn Sie sehe sie zuerst kommen. 163 00:20:23,691 --> 00:20:26,182 Das Gleiche gilt für Sie Herrschaften und Tugenden. 164 00:20:26,293 --> 00:20:28,761 Die Putten? Lass das nicht zu Hallmark Scheiße täuscht dich. 165 00:20:28,862 --> 00:20:31,831 Sie werden dir das Herz herausreißen Zuerst und segne dich später. 166 00:20:31,932 --> 00:20:35,629 Nun, eure Bögen und Seraphs. Sie sind das einzig Wahre. 167 00:20:35,736 --> 00:20:38,432 Sie behaupten, sie zu nehmen Bestellungen direkt von oben. 168 00:20:38,539 --> 00:20:41,406 - Stark? - Seraph. Den ganzen Weg. 169 00:20:41,508 --> 00:20:42,998 Scheiße! 170 00:20:43,110 --> 00:20:44,543 In Ordnung. 171 00:20:44,645 --> 00:20:47,614 - Was nun? - Hier trennen wir uns. 172 00:20:48,682 --> 00:20:52,311 - Was wirst du tun? - Ich werde versuchen, es durcheinander zu bringen. 173 00:20:52,419 --> 00:20:55,115 - Du wirst versuchen, einen Engel zu finden? - Lesen Sie Ihre Bibel. 174 00:20:55,222 --> 00:20:57,656 Jakob kämpfte mit einem Engel für eine ganze Nacht. 175 00:20:57,758 --> 00:21:01,489 - Ich würde mich mit gut 20 Sekunden zufrieden geben. - 20 Sekunden? 176 00:21:01,595 --> 00:21:03,859 Das ist Ihr Vorsprung. Jetzt los. 177 00:21:03,964 --> 00:21:05,932 Auf diese Weise. 178 00:21:07,534 --> 00:21:08,967 Hey. 179 00:21:09,069 --> 00:21:12,163 - Wie heißen Sie? - Dylan. 180 00:21:13,507 --> 00:21:15,702 Es ist ein Buch, Dylan. 181 00:21:15,809 --> 00:21:17,640 Ein ganz besonderes Buch. 182 00:21:18,279 --> 00:21:20,543 Es ist besser. 183 00:21:39,733 --> 00:21:42,497 Stark möchte dich sehen. Und das Mädchen. 184 00:22:29,316 --> 00:22:31,284 (schnüffelt) 185 00:22:42,229 --> 00:22:44,197 (schreit auf Rumänisch) 186 00:23:02,416 --> 00:23:04,646 Ich wünsche Ihnen einen schönen Tag. 187 00:23:17,064 --> 00:23:19,760 Du hast mich wirklich im Stich gelassen, Dylan. 188 00:23:19,867 --> 00:23:22,836 Aber ich gebe mir selbst die Schuld, 189 00:23:22,936 --> 00:23:26,667 weil ich dir nie gesagt habe, warum Dieser Job ist so wichtig. 190 00:23:30,177 --> 00:23:32,145 Also. 191 00:23:34,081 --> 00:23:38,211 Lassen Sie mich das so formulieren ein Affe könnte es verstehen. 192 00:23:40,988 --> 00:23:43,855 Das Mädchen, das du gerettet hast, ist es einen Völkermord auslösen wird, 193 00:23:43,957 --> 00:23:46,050 solche wie die die Welt noch nie gesehen hat. 194 00:23:46,160 --> 00:23:49,323 Und das, mein Freund, wird es tun verheerende Folgen haben. 195 00:23:49,430 --> 00:23:52,797 Nicht nur für sie, sondern für deine ganze Art. 196 00:23:53,934 --> 00:23:57,870 Du hättest sie töten sollen als du die Chance hattest. 197 00:23:57,971 --> 00:24:00,997 Aber das ist es auch nicht zu spät, um Wiedergutmachung zu leisten. 198 00:24:14,521 --> 00:24:18,719 (Rumänisch) Warten Sie hier. Ich werde nur ein paar Minuten dauern. 199 00:24:23,897 --> 00:24:26,365 - (Glas zerbrechen) - (Baby weint) 200 00:25:24,791 --> 00:25:26,759 Hallo? 201 00:25:33,700 --> 00:25:35,327 Es ist Allison. 202 00:25:39,640 --> 00:25:41,608 Ich muss mit dir reden. 203 00:25:46,847 --> 00:25:49,213 Ich weiß, dass du hier bist. 204 00:25:54,187 --> 00:25:58,453 (Mann) Du siehst bemerkenswert aus Stilvoll für eine markante Frau. 205 00:26:03,330 --> 00:26:05,798 (Echo) Wie geht es uns? Schlafst du diese Nächte? 206 00:26:08,068 --> 00:26:11,799 Schlaf ist nicht wirklich wichtig meine To-Do-Liste im Moment. 207 00:26:11,905 --> 00:26:18,003 Demagogen, Märtyrer, Schizophrene, Sie neigen alle dazu, in Schlaflosigkeit zu verfallen. 208 00:26:18,111 --> 00:26:21,877 Dann sag es mir. Was willst du? 209 00:26:21,982 --> 00:26:24,576 Ich möchte wissen, wer da ist nach mir und warum. 210 00:26:24,685 --> 00:26:29,850 Man würde den Teufel selbst darum bitten Erklären Sie die Politik dahinter? 211 00:26:30,290 --> 00:26:32,258 Wer ist besser? 212 00:26:35,329 --> 00:26:37,388 Du hast in deinem ein Buch besitzen. 213 00:26:37,497 --> 00:26:40,193 Es wird nicht nur das vorhersagen Kommen des Antichristen, 214 00:26:40,300 --> 00:26:43,701 aber in wenigen Stunden ist es soweit werde ihn namentlich identifizieren. 215 00:26:43,804 --> 00:26:49,265 Das, Allison, macht dich zum Kurier einer Massenvernichtungswaffe 216 00:26:49,376 --> 00:26:53,107 genauso verheerend wie jede Atombombe. 217 00:26:54,414 --> 00:26:55,847 Und genau wie Ihr Weltregierungen 218 00:26:55,949 --> 00:26:59,112 Angst vor dem Absturz einer Atombombe in die Hände der Wilden, 219 00:26:59,219 --> 00:27:00,880 es gibt also mächtige Interessen im Himmel 220 00:27:00,988 --> 00:27:04,719 die dich und das respektieren Buch mit dem gleichen Anliegen. 221 00:27:04,825 --> 00:27:08,693 Sie sehen, die Politik der Engel ist es nicht so ganz anders als die der Männer. 222 00:27:08,795 --> 00:27:12,754 Beide haben Regeln zu befolgen, Verhaltenskodizes, Gesetze. 223 00:27:14,101 --> 00:27:18,003 Beide haben zum Beispiel Einschränkungen bezüglich Mord, 224 00:27:18,105 --> 00:27:21,336 und Möglichkeiten, sich fortzubewegen diese Einschränkungen. 225 00:27:22,175 --> 00:27:24,234 Angeheuerte Attentäter. 226 00:27:25,345 --> 00:27:29,304 Aber es scheint das Bevorzugte zu sein Option ist nicht mehr im Spiel. 227 00:27:29,416 --> 00:27:35,286 Sie haben, im Sprachgebrauch der Die CIA sei „zu ihrem wichtigsten Aktivposten geworden“. 228 00:27:35,389 --> 00:27:37,755 Dein neuer Freund, 229 00:27:37,858 --> 00:27:39,826 Dylan. 230 00:27:42,663 --> 00:27:44,631 (schnüffelt) 231 00:27:46,633 --> 00:27:48,931 Also unser Engel, wer auch immer er ist, 232 00:27:49,036 --> 00:27:53,097 hat keine andere Wahl, als Leistung zu erbringen diese schmutzige Aufgabe selbst. 233 00:27:54,441 --> 00:27:56,466 Gehen Sie sozusagen auf den Boden. 234 00:27:57,811 --> 00:28:02,145 - Ich habe eine Schwäche für diese Dinge. - Vielleicht ist es der Engelskuchen. 235 00:28:04,317 --> 00:28:06,444 Gott bewahre es. 236 00:28:10,757 --> 00:28:13,317 Ich brauche deine Hilfe. 237 00:28:15,162 --> 00:28:17,528 Bist du sicher? 238 00:28:17,631 --> 00:28:19,599 You helped me the last time. 239 00:28:19,700 --> 00:28:24,603 Ich habe dich vor einem meiner eigenen beschützt Aus meinen eigenen Gründen. Das ist alles. 240 00:28:24,705 --> 00:28:27,003 - Ich dachte... - Ein Ratschlag. 241 00:28:27,107 --> 00:28:30,008 Gehen Sie niemals von Ihnen aus kenne meine Beweggründe. 242 00:28:30,110 --> 00:28:32,374 Immer. 243 00:28:39,119 --> 00:28:41,087 Allison. 244 00:28:42,856 --> 00:28:45,086 Wussten Sie das? „Offenbarung“ und „Apokalypse“ 245 00:28:45,192 --> 00:28:47,922 sind das gleiche Wort im Altgriechischen? 246 00:28:48,028 --> 00:28:49,996 Ja. 247 00:28:51,631 --> 00:28:53,599 Gut. 248 00:29:04,244 --> 00:29:06,212 Hey! 249 00:29:10,250 --> 00:29:11,512 (seufzt) 250 00:29:11,618 --> 00:29:13,677 Scheiße. 251 00:30:41,641 --> 00:30:42,641 Gott! 252 00:32:33,887 --> 00:32:36,754 (rezitiert Gebete auf Rumänisch) 253 00:32:38,124 --> 00:32:40,092 (Gebet geht weiter) 254 00:32:55,041 --> 00:32:57,407 (Priester singt) 255 00:33:05,685 --> 00:33:08,245 Ich habe eine Nachricht für dich, Allison. 256 00:33:09,222 --> 00:33:11,190 (Gesang geht weiter) 257 00:33:37,517 --> 00:33:39,485 (Gesang geht weiter) 258 00:33:55,301 --> 00:33:56,301 Aagh! 259 00:33:57,137 --> 00:33:59,264 Sind wir jetzt klar? 260 00:33:59,372 --> 00:34:03,638 Warum gehst du nicht einfach selbst mit ihr raus? Du hast dir schon die Hände schmutzig gemacht. 261 00:34:05,378 --> 00:34:09,747 (Stark) Weil sie an einem Ort ist wo Gewalt unappetitlich wäre. 262 00:34:09,849 --> 00:34:12,545 Nun, wenn dein Magen sollte dich wieder im Stich lassen, 263 00:34:12,652 --> 00:34:17,783 Begleiten Sie sie einfach aus der Kirche Wir kümmern uns um den Rest. 264 00:34:17,891 --> 00:34:20,883 Warum ich? Warum ich Müssen Sie das tun? 265 00:34:22,062 --> 00:34:25,862 Ist es nicht offensichtlich? Sie vertraut dir jetzt. 266 00:34:34,007 --> 00:34:35,838 (Donnerschlag) 267 00:34:56,196 --> 00:34:58,164 Oh, Gott. 268 00:34:58,998 --> 00:35:00,966 (Mädchen flüstert) 269 00:35:18,685 --> 00:35:21,176 (Mädchen flüstert) Mir ist kalt. 270 00:35:26,693 --> 00:35:28,661 (wimmert) 271 00:35:47,814 --> 00:35:49,782 (Donnerschlag) 272 00:35:50,717 --> 00:35:53,379 (Mädchen flüstert) Mir ist kalt. 273 00:35:53,486 --> 00:35:55,454 So kalt. 274 00:36:26,319 --> 00:36:28,480 (Glas zersplittert) 275 00:36:52,078 --> 00:36:54,046 (Allison) Hallo? 276 00:37:14,367 --> 00:37:16,335 Hallo? 277 00:37:17,604 --> 00:37:19,572 Ist jemand hier? 278 00:37:39,259 --> 00:37:41,727 (spricht auf Rumänisch) 279 00:37:43,363 --> 00:37:45,331 (Rumänisch) 280 00:37:49,469 --> 00:37:51,437 (Rumänisch) 281 00:38:01,381 --> 00:38:04,714 Ich bin für dich gestorben, Allison... 282 00:38:04,817 --> 00:38:09,049 so you could use my Beerdigung, um ihnen zu entkommen. 283 00:38:09,155 --> 00:38:11,783 Jetzt muss ich warten im kalten Boden 284 00:38:11,891 --> 00:38:15,622 weil die bösen Engel will uns nicht im Himmel haben. 285 00:38:15,795 --> 00:38:18,992 - Warum? - Sie hassen uns. 286 00:38:19,098 --> 00:38:21,692 Sie wollen den Himmel für sich. 287 00:38:21,801 --> 00:38:24,463 Deshalb brauchen sie das Buch. 288 00:38:24,570 --> 00:38:30,372 Gib es ihnen nicht einmal wenn sie dich zerreißen. 289 00:38:31,311 --> 00:38:33,108 Warten. 290 00:38:35,048 --> 00:38:36,481 Geh nicht. 291 00:38:36,582 --> 00:38:38,550 (Vögel kreischen) 292 00:38:40,653 --> 00:38:44,111 (Tür knarrt) 293 00:39:03,242 --> 00:39:05,506 (Mann) Allison. 294 00:39:05,611 --> 00:39:07,408 Dylan? 295 00:39:09,582 --> 00:39:12,642 Oh, Gott. Ich habe solche Angst. 296 00:39:28,634 --> 00:39:30,829 Du bist verletzt. 297 00:39:31,804 --> 00:39:34,773 - Mir geht es gut. - Deine Hand... 298 00:39:34,874 --> 00:39:37,741 es ist so kalt. 299 00:39:39,679 --> 00:39:42,477 Wie hast du mich gefunden, Dylan? 300 00:39:44,817 --> 00:39:47,217 Sie sagten mir, dass du hier wärst. 301 00:39:58,064 --> 00:40:00,532 Wenn sie mich wollen, kriegen sie mich. 302 00:40:02,602 --> 00:40:05,002 Ich meine, sie werden nicht aufhören. 303 00:40:06,038 --> 00:40:07,528 Immer. 304 00:40:08,975 --> 00:40:12,035 - Sind sie? - Nein. 305 00:40:14,380 --> 00:40:16,439 Nein. 306 00:40:16,549 --> 00:40:18,642 Ich bin froh, dass wir das aus dem Weg geräumt haben. 307 00:40:27,393 --> 00:40:31,261 Ich war überrascht, Sie zu hören Erwähnen Sie dort die Bibel. 308 00:40:31,364 --> 00:40:33,059 Wann? 309 00:40:33,166 --> 00:40:37,193 Als du darüber gesprochen hast Jakob kämpft gegen den Engel. 310 00:40:37,303 --> 00:40:41,535 Ich bin kein Experte, aber ich vermute, dass Sie es nicht sind finde, dass zu viele Auftragsmörder Bibelstellen zitieren. 311 00:40:41,641 --> 00:40:44,132 Ich war nicht immer ein Killer. 312 00:40:48,848 --> 00:40:53,342 Ich war Student der Theologie. Universität von Chicago. 313 00:40:55,288 --> 00:40:57,586 Drei Monate nach der Promotion. 314 00:41:09,802 --> 00:41:12,032 Du hast Theologie studiert? 315 00:41:13,606 --> 00:41:16,632 Weißt du überhaupt wessen? Auf welcher Seite stehst du? 316 00:41:16,742 --> 00:41:19,438 Oder wenn das, was du bist tun ist richtig? 317 00:41:20,480 --> 00:41:22,209 Ich weiß nicht. 318 00:41:24,750 --> 00:41:26,479 Ich meine, ich... 319 00:41:26,586 --> 00:41:29,453 Ich denke, hier ist es Der Glaube kommt herein. 320 00:41:30,723 --> 00:41:34,284 Ich habe ein Buch, das behauptet das Wort Gottes zu sein, 321 00:41:34,393 --> 00:41:37,055 und ich wurde ausgewählt um es zu schützen. 322 00:41:37,997 --> 00:41:40,465 Muss ich wirklich wissen warum? 323 00:41:42,969 --> 00:41:48,430 Ich denke, man muss immer wissen, warum, egal wer fragt. 324 00:42:02,588 --> 00:42:05,523 - Zeit zu gehen. - Aber sind wir hier nicht sicherer? 325 00:42:05,625 --> 00:42:07,422 Bis zum Morgen werden es Hunderte sein. 326 00:42:07,527 --> 00:42:10,894 Wie lange wollen Sie durchhalten? Jahrhunderte? 327 00:42:14,967 --> 00:42:18,198 - Nun, wie kommen wir an ihnen vorbei? - Mein Auto steht direkt vor dem Tor. 328 00:42:18,304 --> 00:42:22,206 - Wenn Sie hören, wie es losgeht, kommen Sie angerannt. - Aber... 329 00:42:32,184 --> 00:42:34,152 (Motor startet) 330 00:42:51,103 --> 00:42:53,071 (Donnerschlag) 331 00:43:10,056 --> 00:43:11,114 Dylan! 332 00:43:11,624 --> 00:43:14,422 Dylan! Dylan! 333 00:43:14,594 --> 00:43:15,856 Dylan! 334 00:43:16,729 --> 00:43:18,458 Dylan! 335 00:43:22,001 --> 00:43:23,730 (schreit) Dylan! 336 00:43:25,004 --> 00:43:27,973 Nein! Dylan! 337 00:43:32,511 --> 00:43:34,479 (Allison schreit) 338 00:43:38,250 --> 00:43:40,218 Dylan! 339 00:43:41,787 --> 00:43:43,755 Warum? 340 00:43:55,001 --> 00:43:57,936 (Stark) Willkommen im Vergessen. 341 00:43:59,171 --> 00:44:05,406 Ich dachte, dass Ihnen vielleicht eine Vorschau gefallen würde bevor Sie Ihren ständigen Wohnsitz beziehen. 342 00:44:05,511 --> 00:44:09,311 Vergiss es nicht. Ich bin ein Engel, Allison. 343 00:44:09,415 --> 00:44:11,246 Ein Seraphim. 344 00:44:11,350 --> 00:44:13,841 Ich bin auf deiner Seite. 345 00:44:15,187 --> 00:44:16,347 Aufleuchten! 346 00:44:16,455 --> 00:44:22,451 Sag mir, Armageddon geht es nicht nur darum die schlimmste Idee, die Gott je hatte. 347 00:44:22,561 --> 00:44:28,124 All dieser Tod und diese Verdammnis wegen eines kleinen Antichristen. 348 00:44:28,234 --> 00:44:31,601 Sogar dein Freund Dylan kam endlich dazu... 349 00:44:33,439 --> 00:44:35,566 Grund. 350 00:44:37,143 --> 00:44:40,112 All I want is the last Seite des Lexikons. 351 00:44:40,212 --> 00:44:44,342 - Warum willst du es so sehr? - Weil in drei Stunden 352 00:44:44,450 --> 00:44:48,784 der Name des Kindes, das dies tun wird Der Auslöser von Armageddon wird enthüllt. 353 00:44:48,888 --> 00:44:51,982 Wir können das stoppen vom Eintreten ab. 354 00:44:52,091 --> 00:44:55,026 "Stoppen"? Wie in „töten“? 355 00:44:55,728 --> 00:44:59,323 Das Leben eines Kindes im Vergleich zu Milliarden. 356 00:44:59,432 --> 00:45:01,593 Du machst die Rechnung. 357 00:45:20,152 --> 00:45:21,915 Hey. 358 00:45:22,922 --> 00:45:24,253 Äh... 359 00:45:24,356 --> 00:45:27,689 Du hast so etwas wie Da tropft das Zeug. 360 00:45:31,297 --> 00:45:34,061 Schädelflüssigkeit würde ich vermuten. 361 00:45:34,166 --> 00:45:37,363 Du denkst nicht, dass du das solltest jemanden darüber sehen? 362 00:45:37,470 --> 00:45:40,268 Hast du jemanden im Sinn? 363 00:45:40,372 --> 00:45:42,636 Es ist dein Leben, Kumpel. 364 00:45:49,849 --> 00:45:51,510 Nein, das ist es nicht. 365 00:45:51,617 --> 00:45:53,983 Weißt du, was ich denke, Stark? 366 00:45:55,688 --> 00:45:58,384 Ich glaube, du hast ein Problem. 367 00:45:58,491 --> 00:46:00,925 Weißt du, was es ist? 368 00:46:03,462 --> 00:46:06,693 Bitte... klären Sie mich auf. 369 00:46:08,734 --> 00:46:13,194 Du hasst die Tatsache, dass du Der Chef hat mich darauf hingewiesen. 370 00:46:13,305 --> 00:46:17,105 Du würdest mich am liebsten töten. Das würdest du wirklich Mach dir Spaß damit, mich in Stücke zu reißen. 371 00:46:17,209 --> 00:46:18,801 Aber du hast Angst. 372 00:46:20,246 --> 00:46:22,077 Besorgt? 373 00:46:22,181 --> 00:46:25,514 Angst, meine zu haben Blut an deinen Händen. 374 00:46:25,618 --> 00:46:30,385 Es ist eine Sache, einen davon zu lassen Deine menschlichen Lakaien tun es. 375 00:46:30,489 --> 00:46:33,652 Es gibt jede Menge Das ist Leugnung, oder? 376 00:46:33,759 --> 00:46:37,889 Aber jemand von Ihrer Statur? Ein Seraphim? 377 00:46:38,697 --> 00:46:44,033 Gottes rechte Hand? Ich meine, wie ist das? Werde ich mir die nächste Vorstandssitzung ansehen? 378 00:46:44,503 --> 00:46:46,266 (Stark schreit) 379 00:46:55,714 --> 00:46:57,875 Ich muss dich nicht selbst töten. 380 00:46:59,251 --> 00:47:02,584 Ich könnte flüstern einfacher Vorschlag 381 00:47:02,688 --> 00:47:06,055 und lass dich vorangehen einer rasenden U-Bahn. 382 00:47:06,559 --> 00:47:11,360 Ich könnte einen Nachbarn zum Schleudern zwingen du eine Treppe hinunter. 383 00:47:18,938 --> 00:47:24,376 Ich könnte dir ein Baby in den Bauch legen Es reißt sich in drei Tagen aus deiner Gebärmutter heraus. 384 00:47:24,476 --> 00:47:27,570 Warum tust du es dann nicht? 385 00:47:27,680 --> 00:47:29,944 Weil du es nicht kannst. 386 00:47:30,049 --> 00:47:33,348 Weil da etwas ist ist an mir anders, nicht wahr? 387 00:47:33,452 --> 00:47:36,114 Etwas, mit dem du nicht umgehen kannst. 388 00:47:38,324 --> 00:47:41,691 Da hast du recht fast alles andere, 389 00:47:41,794 --> 00:47:46,754 außer ich werde töten Du, wenn ich muss. 390 00:47:49,001 --> 00:47:53,404 Hoffen wir, dass es nicht kommt dazu, für uns beide. 391 00:48:07,386 --> 00:48:09,377 Es ist ein Albtraum. 392 00:48:10,422 --> 00:48:12,754 Ein verrückter Traum. 393 00:48:13,792 --> 00:48:16,556 Jeden Moment wirst du es tun Wach auf, Allison. 394 00:48:16,662 --> 00:48:21,122 Du wirst aufwachen und das Die ganze Sache wird vorbei sein. 395 00:48:21,233 --> 00:48:23,827 Vorsicht, Allison. 396 00:48:23,936 --> 00:48:26,598 Die Leute denken vielleicht, dass du verrückt bist. 397 00:48:32,878 --> 00:48:35,312 Ich liebe diesen Park. 398 00:48:35,414 --> 00:48:39,578 Überall Perverse und Wahnsinnige. Ich bin wie ein Kind in einem Süßwarenladen. 399 00:48:40,052 --> 00:48:44,853 (Allison) Irgendetwas sagt mir, dass das nicht der Fall ist Hier draußen auf der Suche nach neuen Rekruten. 400 00:48:45,257 --> 00:48:49,023 Wer weiß? Vielleicht bin ich es Schleppnetzfischerei für dich. 401 00:48:50,296 --> 00:48:54,357 Ich gehe davon aus, dass Sie meine Nachricht verstanden haben? Der von dem kleinen Mädchen? 402 00:48:55,334 --> 00:48:58,360 (Allison) Das hast du nicht Ich muss sie töten. 403 00:48:58,470 --> 00:49:01,303 Sie würde sowieso sterben. Letztlich. 404 00:49:03,342 --> 00:49:06,436 Ich muss es wissen Auf wessen Seite ich stehe. 405 00:49:07,479 --> 00:49:10,312 Ich würde denken, dass es sich um eine gläubige Person handelt muss diese Frage nie stellen. 406 00:49:10,416 --> 00:49:12,611 Ich frage jetzt. 407 00:49:13,919 --> 00:49:16,080 Sie sind ein jesuitischer Gelehrter. 408 00:49:16,188 --> 00:49:18,383 Und so nah bei dir auch promovieren. 409 00:49:19,391 --> 00:49:22,224 Mal sehen, ob es alles ist hat sich gelohnt. 410 00:49:22,328 --> 00:49:25,024 Wie lautete der Titel? Schon wieder deine Dissertation? 411 00:49:25,130 --> 00:49:27,997 Die Rolle der Kriegsführung in Modern Religion. 412 00:49:28,100 --> 00:49:31,001 Ah. Ein Thema sehr liegt mir am Herzen. 413 00:49:31,103 --> 00:49:35,005 Also... lasst uns gleich weitermachen to a personal favorite. 414 00:49:36,108 --> 00:49:37,541 Armageddon. 415 00:49:37,643 --> 00:49:40,703 Weltuntergang, wie Sie es nennen. 416 00:49:40,813 --> 00:49:44,772 - Stark will es verhindern. - Ja, aber warum? 417 00:49:44,883 --> 00:49:46,942 Ich frage mich die gleiche Frage. 418 00:49:47,052 --> 00:49:50,112 Denken. Was folgt auf Harmagedon? 419 00:49:50,222 --> 00:49:52,520 Die Restaurierung des treu an Gottes Seite. 420 00:49:52,624 --> 00:49:57,027 Warum sollten also bestimmte Engel das tun? Willst du nicht, dass das passiert? 421 00:49:57,930 --> 00:50:00,262 Ach, komm schon, Allison. 422 00:50:00,366 --> 00:50:04,097 Gott hat dir die Gabe der Vernunft gegeben. Benutze es. 423 00:50:04,203 --> 00:50:07,764 - Eifersucht. - Von wem? 424 00:50:07,873 --> 00:50:11,775 Eifersucht auf diese Menschen die Harmagedon überleben. 425 00:50:12,344 --> 00:50:14,642 Eifersüchtig, dass sie es tun Sei die Auserwählten, 426 00:50:14,747 --> 00:50:19,548 diejenigen, die die Menschheit wiederherstellen, diejenigen, die Gott am meisten liebt. 427 00:50:19,651 --> 00:50:23,883 Liebte sogar mehr als die Engel selbst. 428 00:50:23,989 --> 00:50:27,186 Stark hat also kein Interesse am Sparen das Leben von Milliarden Menschen. 429 00:50:27,292 --> 00:50:30,625 - Er will einfach nur, dass wir alle... - Tun Sie das, was Sie am besten können. 430 00:50:30,729 --> 00:50:34,756 Sich selbst erniedrigen die Augen deines Herrn. 431 00:50:34,867 --> 00:50:37,700 - Das lässt dich also einfach allein, nicht wahr? - Mm. 432 00:50:37,803 --> 00:50:42,433 - Was ist Ihre Agenda? - Oh, ich glaube, du weißt, was ich will. 433 00:50:44,910 --> 00:50:48,368 Natürlich. Du willst Harmagedon. 434 00:50:48,480 --> 00:50:52,883 Du darfst dir wen auch immer schnappen schafft es nicht in die Endgültigkeit. 435 00:50:55,187 --> 00:50:59,715 A billion corrupt new souls Tanzen vor meiner Haustür. 436 00:50:59,825 --> 00:51:04,125 In der Hölle scheint sehr viel los zu sein Platz in den nächsten Jahren. 437 00:51:05,664 --> 00:51:10,795 Indem ich also das Lexikon schütze, bin ich das Werk des Teufels tun. Nicht wahr? 438 00:51:11,236 --> 00:51:15,935 Manchmal sind die Interessen des Himmels und Hölle sind nicht so sehr unterschiedlich, Allison. 439 00:51:16,875 --> 00:51:18,672 Gewöhne dich daran. 440 00:51:23,182 --> 00:51:25,173 Ich bin immer noch in meiner Mittagspause. 441 00:51:25,284 --> 00:51:27,548 Was genau dauert wie lange? 442 00:51:27,653 --> 00:51:31,612 Ein paar Tage oder bis ich falle auseinander - je nachdem, was zuerst eintritt. 443 00:51:33,692 --> 00:51:38,857 Das Mädchen hat sich als mehr... erwiesen. schwieriger zu knacken, als ich erwartet hatte. 444 00:51:38,964 --> 00:51:42,627 Sie zu schwitzen hat nicht geholfen, oder? Was für eine Überraschung. 445 00:51:42,734 --> 00:51:45,464 Jetzt brauche ich ein kleines Gunst von dir. 446 00:51:45,571 --> 00:51:47,539 Und dann können Sie weitermachen 447 00:51:47,639 --> 00:51:51,302 and take that nice, long dirt nap nach dem du dich gesehnt hast. 448 00:51:51,410 --> 00:51:53,708 Was willst du? von mir, Stark, oder? 449 00:51:53,812 --> 00:51:56,804 Ich ficke einfach Ich habe sie für dich verraten. 450 00:51:57,850 --> 00:52:01,843 Aber du liebst das, nicht wahr? Beobachten, was wir miteinander machen. 451 00:52:03,021 --> 00:52:07,458 Das ist die einzige Möglichkeit, die du noch haben kannst fühle mich überlegen, nicht wahr? 452 00:52:08,494 --> 00:52:11,930 Diese Scheiße nicht einmal mach mich noch betrunkener. 453 00:52:14,099 --> 00:52:15,464 Denken Sie zurück. 454 00:52:15,567 --> 00:52:18,900 Du hast gesehen, wie sie aufstand, duschte, Füttere die Tauben. Was dann? 455 00:52:19,004 --> 00:52:21,802 Ich weiß nicht. Sie würde für einen gehen ein oder zwei Stunden, normalerweise gegen Mittag. 456 00:52:21,907 --> 00:52:22,931 - Wohin gehen? - Parken. 457 00:52:23,041 --> 00:52:25,771 - Welches konkret? - Spielt das eine Rolle? 458 00:52:25,878 --> 00:52:28,745 (Stark) Ja, ein Hund wandert nie umher weit weg von der Stelle, an der es seine Knochen vergraben hat. 459 00:52:28,847 --> 00:52:34,513 Dasselbe gilt auch für Menschen. Sie wird ihr Versteck überprüfen Täglich vor Ort prüfen, um sicherzustellen, dass es noch sicher ist. 460 00:53:16,562 --> 00:53:18,086 (Rumänisch) 461 00:53:49,561 --> 00:53:54,055 (Mann) Du bist noch nicht fertig. Es ist Zeit, sich zu wehren, Allison. 462 00:54:45,651 --> 00:54:47,619 (stöhnt) 463 00:55:00,632 --> 00:55:03,123 (Stark) Das hier ist frei. 464 00:55:03,235 --> 00:55:05,169 Nein. 465 00:55:05,270 --> 00:55:07,363 (Stark) Der Besitzer ist letztes Jahr gestorben. Böser Sturz. 466 00:55:07,472 --> 00:55:10,066 - (Dylan) Was that your doing? - Ich mache keine Unfälle. 467 00:55:28,360 --> 00:55:30,487 Sie war hier. 468 00:55:32,030 --> 00:55:33,998 Öffne es. 469 00:55:51,550 --> 00:55:53,415 Schneller. 470 00:55:53,518 --> 00:55:58,217 - Sie versuchen es ohne Gefühl in Ihren Fingerspitzen. - Ich mache keine Grunzarbeit. 471 00:56:28,220 --> 00:56:30,188 (stöhnt) 472 00:57:04,322 --> 00:57:09,282 „Und in den letzten Tagen die Erde Das Tier soll bekannt werden. 473 00:57:09,394 --> 00:57:12,830 „Sein Name ist Mykael Paun 474 00:57:12,931 --> 00:57:17,300 und er soll vier gebären deutliche Spuren auf seinem Gesicht. 475 00:57:18,370 --> 00:57:19,394 (Tür knarrt) 476 00:58:16,995 --> 00:58:18,519 (Knarzen) 477 00:58:53,832 --> 00:58:55,800 (schnieft) 478 00:59:02,774 --> 00:59:05,868 Du kannst dich nicht vor mir verstecken, Allison. 479 00:59:07,879 --> 00:59:09,506 (schnieft) 480 00:59:09,614 --> 00:59:11,741 Ich kann dich riechen. 481 00:59:35,874 --> 00:59:37,273 (schnieft) 482 00:59:58,430 --> 01:00:00,523 (stöhnt) 483 01:00:24,055 --> 01:00:27,456 Nur die letzte Seite, Allison. 484 01:00:27,559 --> 01:00:29,652 Das ist alles was ich will. 485 01:01:22,514 --> 01:01:24,573 Spielen Sie keine Spiele mit mir, Allison. 486 01:01:49,107 --> 01:01:51,132 (schreit) 487 01:02:09,861 --> 01:02:10,861 Ach! 488 01:02:22,207 --> 01:02:25,176 Er ist hier, wissen Sie. 489 01:02:25,276 --> 01:02:31,442 Das Kind, das eines Tages zerstören wird Deine Welt ist genau hier - 490 01:02:31,950 --> 01:02:33,975 in dieser Stadt. 491 01:02:35,086 --> 01:02:38,681 Wir sind so nah dran. 492 01:02:39,424 --> 01:02:42,655 Alles was wir brauchen ist das Buch um herauszufinden, wer er ist, 493 01:02:42,761 --> 01:02:45,093 dann kann das alles vorbei sein. 494 01:02:54,672 --> 01:02:58,972 - It's about time, Dylan. - Dylan. Was hat er mit dir gemacht? 495 01:02:59,077 --> 01:03:01,511 (Stark) Es ist was er hat es sich selbst angetan. 496 01:03:03,648 --> 01:03:09,109 Fragst du dich immer noch, Allison, warum du ausgewählt wurdest, 497 01:03:09,220 --> 01:03:11,188 und zu welchem Zweck? 498 01:03:11,289 --> 01:03:16,056 Ich meine, wenn man sich von Satan inspirieren lässt, Das ist ein bisschen riskant, nicht wahr? 499 01:03:18,763 --> 01:03:22,893 Komm her, Dylan. Du könnte das interessant finden. 500 01:03:23,001 --> 01:03:26,596 Hier haben wir das zartes junges Ding 501 01:03:26,704 --> 01:03:32,665 der aus irgendeinem unerklärlichen Grund scheint es sehr schwer zu haben, zu sterben. 502 01:03:32,777 --> 01:03:35,041 Schau dich selbst an, Allison. 503 01:03:35,146 --> 01:03:38,138 Finden Sie es nicht ein bisschen seltsam? Dass du noch stehst, 504 01:03:38,249 --> 01:03:40,274 Nach allem, was du durchgemacht hast? 505 01:03:40,385 --> 01:03:43,548 Sie kennen sich aus der Begriff „Nephilim“? 506 01:03:45,390 --> 01:03:47,255 Nein. 507 01:03:47,358 --> 01:03:50,691 - Ich kann nicht sein... - Kind. 508 01:03:50,795 --> 01:03:55,095 Geboren von einem Engel in einer Frau – halb von jedem, aber zu keinem von beiden gehörend. 509 01:03:55,200 --> 01:03:58,363 Es ist unglaublich einsame Existenz. 510 01:03:58,469 --> 01:04:01,632 - Nicht wahr, Allison? - Du lügst. 511 01:04:01,739 --> 01:04:04,207 Du wurdest von einem gezeugt Engel namens Simon 512 01:04:04,309 --> 01:04:07,904 Wer hat geglaubt, dass du es schaffen würdest? ein idealer Hüter des Buches. 513 01:04:08,012 --> 01:04:10,708 - Ich glaube dir nicht. - Denken Sie darüber nach. 514 01:04:10,815 --> 01:04:16,378 Die Widerstandsfähigkeit eines Engels und der Einfallsreichtum eines Affen. 515 01:04:19,924 --> 01:04:23,826 Wissen Sie, da muss ich zugeben ist eine perverse Logik. 516 01:04:23,928 --> 01:04:27,386 Du wurdest als Werkzeug der Gewissheit gezüchtet Parteien im Interesse im Himmel. 517 01:04:27,498 --> 01:04:30,160 Nichts weiter, Allison. Nur ein Werkzeug. 518 01:04:30,268 --> 01:04:33,203 Du weißt, wann ich es dir gesagt habe ihr in den Kopf schießen, Dylan? 519 01:04:33,304 --> 01:04:36,432 Ich hatte meine Gründe. Es ist das Nur so kann sie sterben. 520 01:04:36,541 --> 01:04:41,171 Natürlich ohne ihr das Herz herauszureißen. Das wäre chaotisch. 521 01:04:41,779 --> 01:04:44,748 Also machen Sie weiter. Machen Sie die Ehre. 522 01:04:46,684 --> 01:04:51,018 Fortfahren. Direkt drin der Sweetspot. 523 01:04:51,689 --> 01:04:55,090 Und dann ist es geschafft. Du bist aus dem Schneider. Finito. 524 01:04:56,995 --> 01:04:58,963 Versprechen? 525 01:04:59,063 --> 01:05:02,931 Sie haben mein Wort darauf. Schwöre bei Gott. 526 01:05:03,368 --> 01:05:07,395 Tu es nicht. Was auch immer Er hat dir gesagt, dass das eine Lüge ist. 527 01:05:07,505 --> 01:05:09,473 Er gibt nicht den Ton an. 528 01:05:09,574 --> 01:05:13,066 Und was ist mit dir? Sind Bist du ein lügender Nephilim? 529 01:05:13,177 --> 01:05:14,269 Hm? 530 01:05:14,779 --> 01:05:18,909 Schauen Sie in dieses formlose Innere hinein Ding, das du eine Seele nennst 531 01:05:19,017 --> 01:05:22,043 Und zeigen Sie uns bitte die Wahrheit. 532 01:05:26,991 --> 01:05:28,549 Komm schon, Dylan. 533 01:05:28,660 --> 01:05:33,188 Sie retten ein paar Milliarden Leben, und Sie erspare dir die feurigen Tiefen der Hölle. 534 01:05:33,298 --> 01:05:37,029 Wenn du jetzt handelst, werfe ich sogar in einem schönen glänzenden goldenen Verdienstabzeichen. 535 01:05:37,135 --> 01:05:40,002 Was gibt es hier also nicht zu mögen? 536 01:05:43,308 --> 01:05:45,299 Du hast ihm einmal getrotzt, Dylan. 537 01:05:46,878 --> 01:05:49,506 Es muss einen Grund gegeben haben. 538 01:05:49,614 --> 01:05:51,582 Aagh! 539 01:05:52,517 --> 01:05:56,647 Rechts. Du wirst mich jetzt erschießen? Menschliches Gefühl! 540 01:05:56,754 --> 01:06:00,121 Das ist wirklich wertvoll. Das ist wirklich, wirklich wertvoll, Dylan. 541 01:06:00,224 --> 01:06:03,125 (Allison) Wir müssen Schütze das Buch. 542 01:06:03,227 --> 01:06:07,323 Es liegt an uns, es zu beschützen. Wir Ich muss es einfach glauben, Dylan. 543 01:06:08,099 --> 01:06:11,398 Es liegt nicht an uns Zweite Vermutung, Gott. 544 01:06:11,502 --> 01:06:15,097 Wir müssen nur glauben. Das ist es. 545 01:06:15,206 --> 01:06:18,198 Erschieße das Mädchen und nimm das Buch. 546 01:06:18,643 --> 01:06:21,134 Erschieße das Mädchen und nimm das Buch. 547 01:06:21,980 --> 01:06:24,505 Erschieße das Mädchen und nimm das Buch! 548 01:06:25,116 --> 01:06:27,983 Wie viel einfacher Ich muss es schaffen?! 549 01:06:28,953 --> 01:06:31,615 In Ordnung! Ich verstehe es. 550 01:06:33,925 --> 01:06:37,156 Ein einfacher Schuss in den Kopf. 551 01:07:08,860 --> 01:07:10,657 NEIN! 552 01:07:11,329 --> 01:07:12,694 (schreit) 553 01:07:17,735 --> 01:07:18,735 Nein! 554 01:07:19,604 --> 01:07:23,131 (verärgertes Schreien) 555 01:07:40,324 --> 01:07:42,690 (jammert) 556 01:08:36,047 --> 01:08:38,641 (keucht) 557 01:08:50,361 --> 01:08:52,329 Simon. 558 01:09:04,809 --> 01:09:10,441 Du kannst dir nicht vorstellen, was liegt für Sie bereit. 559 01:09:12,617 --> 01:09:16,553 Und an all das zu denken Gute Zeiten, die ich vermissen werde. 560 01:09:58,829 --> 01:10:00,797 (Frau) Mykael! 561 01:10:01,799 --> 01:10:03,767 Mykael! 562 01:10:13,768 --> 01:10:16,568 Gerippt von: SkyFury